Liburu emateari esker lortutako azkenengo liburuak

Interesgarriak bezain erakargarriak dira azken boladak lortutako liburuak!

Eskerrik asko famila honi oparitzeagatik!.
Txalo bero bat.

Baietz politak!

Liburu emateari esker lortutako liburu eta komiki batzuk

Hau sorte ederra!

Gehiago ikusteko/Para ver más

Liburu emateari esker, liburutegirako liburu berriak!

Begira zein politak diren heldu zaizkigun liburuak!

Eskerrik asko haurren partez!

Liburu emateari esker lortutako liburu batzuk

Mila esker haurren partez!!

Liburu emateari esker lortutako azkenengo liburuak

Hemen dauzkazue gure eskola liburutegira oparitutako azkenengo komikiak zein liburuak.
Beti bezala, atera bezain laster liburutegitik desagertu dira haurren etxeetara joateko.
Umeak irrikitan daude nobedadeak irakurtzeko! Irrikitan irakurtzeko ere!

 Benetan, eskerrik asko haurren partez!

Aquí tenéis los últimos libros y comics regalados a la biblioteca que, como siempre, han desaparecido nada más sacarlos y que ahora están en las casas de nuestros alumnos y alumnas.

Y es que están deseosos de leer. De leer novedades también.

!Muchas gracias de su parte!

Liburu emateari esker...

Liburu emateari esker lortutako azkenengo liburu batzuk.

Eskerrik asko ikasleen partez!

Liburu emate kanpainari esker

Liburu emate kanpainari esker lortutako liburu asko eta asko heldu zaizkigu liburutegira.

Mila esker parte hartu duzuen guztioi haurren partez!

View all

Get your own

Liburu emateari esker...

Hemen dauzkazue azken bolada honetan liburu emateari esker liburutegira heldutako liburuak.
Gehiago badaude ere, ez dira argazkietan agertzen gure haurrek irakurtzen daude eta.
Baietz politak!

En estas fotos os muestro los libros que han donado a la biblioteca esta última temporada. Aunque hay muchos más, pero ahora los están leyendo nuestros alumnos y alumnas.
!A que están muy bién!

Mila esker haurren partez!
Muchas gracias en nombre de los niños y niñas de la escuela.
 

Liburu emateari esker...

Erakusten dizkizuet liburu emateari esker jasotako azkenengo liburuak.
Oporraldia pasa eta...bueltarako eskura izango dituzue.
Interesgarriak, ezta?

Mila esker!

Aquí tenéis los últimos libros donados a la biblioteca. Pronto los tendréis a vuestra disposición.
¿Interesantes? !Seguro que sí!

!Muchas gracias de parte de los niños y niñas de la escuela!

Liburu emate kanpinari esker...

Arrakastatsua izan da oso gure liburu emate kanpaina!
Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi hain liburu polita eta erakargarriak ekartzeagatik!
Eskerrik asko, bereziki, eskolako haurren partez!

Liburu emate kanpaina.2014

Aurreko kanpaina arrakastatsuei begiratuz, aurten ere, Liburu Egunean liburu-emate kanpainari ekingo diogu.

Etxean baldin badauzkazu...

zu baino txikerragoak diren umeentzako liburuak...
gaur egun erabiltzen ez dituzunak...
politak, dibertigarriak...
ondo zainduak eta erakargarriak...
eskolako liburutegira ekar ditzakezu bereziki eguerdiko atsedenaldietan.

Eskerrik asko zure opariagatik, eskolako umeen izenean.

Si tienes en casa...

libros para niños y niñas más pequeños que tú...
que ya no utilices...
bonitos, divertidos...
bien cuidados y atractivos...

puedes traerlos a la biblioteca de la escuela, especialmente al mediodía de 14:00-15:00.

Gracias, en nombre de los niños y niñas, por tu regalo.

Oharra:

Eta ez ahaztu, ikasturtean zehar ere, liburuak opari ditzakezula.

Y no olvides que, también a lo largo del curso, puedes regalar libros a la biblioteca.

2013ko liburu emate kanpainari esker

Iazko liburu emate kanpainari esker liburu asko eta asko heldu ziren gure liburutegira; politak, entretenigarriak, erakargarriak...
Eskerrik asko kanpaina horretan parte hartu zenuten guztiei, bai familiei, bai irakasleei eta baita, bereziki, haurrei ere!.



Gracias a la campaña de donación de libros del curso pasado nos llegaron a la biblioteca un montón de libros divertidos, entretenidos, atractivos...
Desde aquí muchas gracias a todos y cada uno de los que participastéis en ella, tanto a familias, como a profesores/as y, especialmente, a los niños y niñas que ofrecieron sus queridos libros.

Ikus dezakezuen legez, ez zitzaizkidan liburu guztiak sartu argazki bakar batean, nahiz eta, une hartan, oparitutako beste batzuk ikasleen eskuetan egon.
Mila esker haurren partez!

Como podéis ver, no me entraron todos los libros en una única fotografía y eso que varios de los libros que regalastéis ya estaban en ese momento en manos de los niños y niñas.

!Muchas gracias  de parte de todos los niños y niñas de la escuela!

Eskulanak haurrentzat. Trabajos manuales para niños y niñas

Liburu emateari esker umeek eskulanak lantzeko liburu hauek heldu zaizkigu liburutegira.
Beraz, badakizu...nahi baduzu etxekoekin arratzalde on bat pasatu...etorri liburutegira hauetariko baten bat hartzera!

View all

Get your own

Gracias a una donación, nos han llegado estos libros en los que encontrarás trabajos manuales adecuados para niños y niñas.

Así que, si quieres pasar una tarde agradable con los de casa...acércate a la biblioteca y llévate alguno de ellos!

Eskerrik asko liburu emaleari!!!

Liburu-emate, Liburu Egunean

Eskerrik asko Liburu ematearen kanpaina parte hartu duzuen guztioi!!!

Dakizuen legez, iaz bezala, aurten ere, Liburu eguna ospatzeko, Liburu emate kanpaina zabaldu dugu.

Eskolako eta DBHko gurasoek zein umeek, irakasle batzuek eta Kipuren liburutegiko lagun batzuek parte hartu dute kanpaina honetan.

Beraz, hauei esker, zuei esker 200 bat liburu lortu ditugu eta iaz beste horrenbeste. 

Eta gogoratu ikasturtean zehar ere liburuak ekar ditzakezuela.

Eskerrik asko eskolako ume guztien partez!!!

Besarkada bat guztiontzat.

Muchas gracias a todos/as los que habéis participado en la campaña de donación de libros.

Como sabéis este año, al igual que el curso pasado, para celebrar el Día del libro, hemos realizado otra campaña de donación de libros.

Gracias a vuestra colaboración hemos conseguido unos doscientos libros y el curso pasado otros tantos.

¿Quienes habéis participado?

Padres y madres así como alumnos/as de la escuela y del instituto, además de profesores/as y varios amigos/as de la biblioteca de Kipu.

Quiero recordaros que, aunque hacemos una campaña especial en estas fechas, podéis seguir trayendo libros a lo largo de todo el curso.

!!!Muchas gracias de parte de todos los niños y niñas de la escuela!!!

Un abrazo para todos/as

Liburu Eguna, liburu-emate. Donación de libros.

Iazko kanpaina arrakastatsuari begiratuz, aurten ere, Liburu Egunean liburu-emateari ekingo diogu.

Etxean baldin badauzkazu,...

zu baino txikerragoak diren umeentzako liburuak,...
gaur egun erabiltzen ez dituzunak,...
politak, dibertigarriak,...
ondo zainduak eta erakargarriak,...
eskolako liburutegira ekar ditzakezu hurrengo asteko eguerdiko atsedenaldietan.

Eskerrik asko zure opariagatik, eskolako umeen izenean.

Si tienes en casa,...

libros para niños y niñas más pequeños que tú,...
que ya no utilices,...
bonitos, divertidos,...
bien cuidados y atractivos,...

puedes traerlos a la biblioteca de la escuela al mediodía de 14:00-15:00, la próxima semana.

Gracias, en nombre de los niños y niñas, por tu regalo.

Liburu emateari esker beste liburu batzuk

Eskerrik asko!
Gracias por vuestras donaciones!

View all

Get your own

Liburu berri batzuk liburu emateari esker

Hemen dauzkazue liburutegiari oparitutako liburu batzuk.
Oso pozik daude eskolako ikasleak, liburu guzti hauek irakurtzeko aukera izateagatik.
Eskerrik asko, beraien partez.

Aquí tenéis varios libros que nos han donado a la biblioteca.
Los niños y niñas están encantados de poder leerlos.
Muchas gracias de su parte.

View all

Get your own

Liburu emateari esker

Dakizuen legez, Liburu Egunaz baliatuz, Liburu ematearen kanpaina berezi bat antolatzen badugu ere, ikasturtean zehar familia zein irakasle batzuok liburutegiari liburu asko oparitzen dizkiogu.
Eskerrik asko guztioi eskolako haurren partez.

Aquí tenemos más libros donados a la biblioteca. Somos abundantes las familias y profesores/as que lo hacemos.
Aunque hacemos una campaña especial de donación de libros a la biblioteca en torno al Día del Libro, como ya sabéis, podéis donar libros, DVDs ... a la biblioteca cuando queráis.
Muchas gracias de parte de los niños y niñas de la escuela.

Liburu ematea. 2011

Dakizuen legez, Liburu Eguna zela eta, Liburu emate kanpaina zabaltzen dizuegu.
Aurten, asko eta asko izan dira liburutegiari emandako liburuak. Ikusten dituzuenak baino askoz gehiago. Haietariko batzuk ikasleek etxera eraman dituzte irakurtzera.


Eta gogoratu ikasturtean zehar ere liburuak ekar ditzakezuela.

Eskerrik asko umeen partez.

Como siempre y aprovechando el Día del Libro realizamos una campaña de donación de libros a la biblioteca.
Tengo que deciros que han sido muchos los libros que nos han llegado. Bastantes más que los que podéis ver en la fotografía ya que muchos de ellos se los han llevado para leer nuestros niños
y niñas.

Quiero recordaros que, aunque hacemos una campaña especial en estas fechas, podéis seguir trayendo libros a lo largo de todo el curso.

Muchas gracias de parte de todos los niños y niñas .

Liburu ematearen kanpaina arrakastatsua

Eskerrik asko Liburu ematearen kanpaina parte hartu duzuen guztioi!!!

Dakizuen legez, iaz bezala, aurten ere, Liburu eguna ospatzeko, Liburu emate kanpaina zabaldu dugu.

Eskolako eta DBHko gurasoek zein umeek, irakasle batzuek eta Kipuren liburutegiko lagun batzuek parte hartu dute kanpaina honetan.

Beraz, hauei esker, zuei esker 200 bat liburu lortu ditugu eta iaz beste horrenbeste.

Eskerrik asko eskolako ume guztien partez!!!

Besarkada bat guztiontzat.

Muchas gracias a todos/as los que habéis participado en la campaña de donación de libros.

Como sabéis este año, al igual que el curso pasado, para celebrar el Día del libro, hemos realizado otra campaña de donación de libros.

Gracias a vuestra colaboración hemos conseguido unos doscientos libros y el curso pasado otros tantos.

¿Quienes habéis participado?

Padres y madres así como alumnos/as de la escuela y del instituto, además de profesores/as y varios amigos/as de la biblioteca de Kipu.

!!!Muchas gracias de parte de todos los niños y niñas de la escuela!!!

Un abrazo para todos/as