Julio Verneri buruzko erakusketa, 22an

Eta aurreko ostiralean...

View all

Get your own

Julio Verneri buruzko erakusketa, 21ean

Haurreko egun hauetan, eskolako ikasle asko eta asko liburutegitik pasatu dira Julio Verneri buruzko erakusketa ikustera.
Han egon dira, ikasten eta gozatzen idazle ospetsu eta sortzaile honekin.
Baietz!

View all

Get your own

Motxila ibiltariak eskolako nagusientzat

Azaldu nizuen legez, falta ziren azkenengo bi motxila ibiltariak banatu ditugu urtarrilaren hasieran.
Pozik ibiliko dira etxez etxe beraien barneko istorioak partekatuz.

View all

Get your own

Julio Verneri buruzko erakusketa

Berri bat daukat zuentzat. Berri on bat. Egia esan...ona baino askoz gehiago...
Julio Verneri buruzko erakusketa heldu zaigu gure eskolako liburutegia.
Ohi denez, noiz behinka, BBK-koei esker eta eskolan liburutegiko programa izateagatik, erakusketa ibiltariren bat heltzen zaigu.
Ba al dakizue nor zen Julio Verne? Eta nolako liburuak idatzi zituen?
Bai, ezta?
Ez? Bada, jakin ondoren...liluratuko zara!
Ni, orain...liluratuta nago!

Itzultzaile automatikoa. Traductor automático

Sakatu hemen/ Pulsa aquí

Eusko Jaularitzako Euskara Serbitzuak itzulpen automatiko hau eskaintzen digu, testuak gaztelaniatik euskarara itzultzen laguntzen diguna, hain zuzen ere.

Guk  idatzitako testu zuzenak eta baita web orri baten testuak ere itzultzen ditu.

Baina, beraiek azaltzen duten bezala; “Itzulpen automatikoko sistema hau ordenagailu programa bat da, testuak gaztelaniatik euskarara itzultzen laguntzen duena. Itzulpen automatikoko beste edozein sistema bezala, laguntza tresna da eta ezin du inolaz ere giza itzultzailea ordezkatu.”
Lagungarria izango zaizuelakoan...

Informazio gehiago

Os presento un programa de ordenador, ofrecido por el Gobierno Vasco, que realiza traducciones de castellano a euskara, tanto de textos como de páginas web. Pero, como tal, no se puede comparar con una traducción humana.
Espero que os sirva de ayuda.

Más información

Ezetz zenbakiak asmatu. Sariak.

Aurreko abenduan, Ezeztz zenbakiak asmatu! kanpainan parte hartzaile guztiei jolas txiki bat oparitu genien.
Eta guztia asmatu zuten haurrei...diplomatxo bat.

Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi, umeei zein familiakoei, bihotzez!!

El pasado diciembre regalamos un pequeño juego a todos y todas las partcipantes en la campaña Ezetz zenbakiak asmatu! Y un diploma a todos los/las acertantes.

Desde aquí os quiero agradecer sinceramente vuestra participación, tanto a los niños y niñas como a las familias.

View all

Get your own

Neguko Gida 2013. Debagoieneko bibliotekek.

Urtero bezala, aurkezten dizuet Neguko gida 2013.
Honetan topatuko dituzue beraiek sailkatutako azken urteko liburuak, diskak eta filmak.

Sakatu hemen/ Pulsa aquí

Informazio gehiago/Más información

13. Kiliko aldizkaria kaleratu dugu

Hemen daukazue liburutegiko umeek argitaratutako Kiliko aldizkari berria.

Espero dugu interresgarria iruditzea.

Ondo pasa!

Open publication - Free publishing - More ikasleen lanak

Liburuen gomendioak. ACEX

Aurkezten dizuet ACEX-eko Bizkaiko liburuzainek argitaratutako liburuen gomendioak.

Open publication - Free publishing - More gida

Ezetz zenbakiak asmatu! Emaitzak.

Hasi baino lehen, eskerrak eman nahi dizkizuet lehiaketa edo jolas txiki honetan parte hartu duzuen guztioi, ikasleei zein familiakoei.

Hemen aurkezten dizkizuet proben emaitzak.

Hala eta guztiz ere, azaldu nahi dizuet, nire ustez, garrantzitsuena izan dela ahalegintzea, partekatzea, solasaldi txiki bat familiakoekin izatea...bizitzaren gauzetan gertatzen den bezala.

Espero dut zuok nik bezain ondo igaro eta gozatu zenezatela!!!


Mila esker!!!

Antes de empezar, quiero daros las gracias a todos y todas los que habéis tomado parte en este pequeño juego, tanto a los alumnos y alumnas como a las familias.

Aquí os presento los resultados.

Sin embargo, quiero comentaros que, a mi parecer, lo más importante ha sido tomar parte, esforzarse, compartir un rato de entretenimiento con la familia, los amigos/as... tal y como sucede en la vida misma.

!Espero que hayáis disfrutado tanto como yo!

!Muchas gracias!

Open publication - Free publishing - More berriak

Motxila ibiltariak martxan!!!

Aurten, 6 izango dira etxez-etxe bidaiatuko diren motxila ibiltariak. Duela gutxi, 4 irten ziren liburutegitik eta, beste biak, gutxi barru.

Ikasturtean zehar, sei geletako ume guztiok etxera eramango dituzue. 7 egun izango dituzue motxila barruan dauden liburuak etxekoekin partekatzeko eta gozatzeko!!!.

Ondo pasa !!!

Informazio gehiago

View all

Get your own

47. DURANGOKO AZOKA

47. Durangoko liburu eta disko azoka zabalduko da laster, 2012ko abenduaren 6tik 9ra.

Interesgarria irudituko zaizuelakoan...

Informazio gehiago; sakatu hemen


Dentro de poco, del 6 al 12 de diciembre, se abrirá la 47.ª edición de la Feria de Durango.
Espero que os parezca interesante...

Más información; pulsa aquí.

Liburu kutunak

View all

Get your own

Ezetz zenbakiak asmatu!. Buzoia.

Ikus dezakezuen legez,  buzoia prest dago zuen emaitzak jasotzeko.
Han egongo da, liburutegiko sarreran abeduaren 11 arte.

Ondo pasa!

Ezetz zenbakiak asmatu!. Erantzuteko orria.

Aurretik azaldu nizuen legez, hemen daukazue lehiaketatxo honetarako erantzuteko orria.
Badakizue, fotokopiatu, bete eta liburutegiko horretarako izango duzuen buzoian sartu beharko duzuela.
Ez ahaztu zuen izenak eta taldea adieraztea.

Eta ondo pasa!!!

Open publication - Free publishing - More erantzuteko